Agustí Cabruja

1939 Testimoni d’Agustí Cabruja dels camps de concentració del Rosselló

 
Agustí Cabruja, periodista de La Humanitat, militant d’ERC i escriptor patí estada als camps d’internament francesos a la fi de la guerra civil. La seva vida transcorregué entre les comarques gironines i la capital catalana fins a l’exili mexicà on hi publicà novel·les, llibres de testimoni i poesia, mantenint-se sempre amb una mirada vers l’ahir català que mai no oblidà. Recollí el record dels camps de concentració de les platges del Rosselló i així com uns ho convertirem en novel·les -Agustí Bartra- o altres en poemes i molts en llibres de memòries, ell plasmà l’impacte vital en un conjunt d’impressions que esdevenen un emotiu document sobre un dels episodis més terribles de l’exili. El seu llibre és constituït per un recull d’una enorme càrrega vital del que la mostra que recollim –Cyprien- en palesa la força.

«Ese grupo de mujeres que ves allí –andando, en silencio, indiferentes, acompañadas de un guardia móvil- van a Correos... Son españolas: vienen del otro refugio. Algunas de ellas son esposas y madres de familia; otras son muchachas solteras.

A distancia, un poco lejos, sus vestidos –blusa y falda de colores desmayados, fúnebres, sin brillo- forman en conjunto una bandera triste y vencida.

“Hay pedazos de niños/ entre escombros / Y testas infantiles / en tejados...

No, no quieren volver a España; ellas también tienen sus convicciones, sus ideas. (Y entretanto, aquí encerradas por esos arenales, sin pan y sin amor, ven marchitarse su juventud, su belleza, su alegría).

Ejemplo de abnegación y sacrificio.

-Hijas espirituales de Mariana Pineda...

Una noche nació un niñó... Ahí en una barraca: en un lecho miserable de harapos y paja.

Fué un acontecimiento.

-Será frances –excláma, riéndose y bromeando, una de las amigas ahí presentes.

Al oír estas palabras la madre abre los ojos, y como turbada por una visión lejana e incierta, murmura:

-Si, es verdad;  y se llamará Cyprien, el nombre de este campo de concentración donde ha visto por primera vez la luz.

Y deja escapar un sollozo.»

Agustí Cabruja: «Cyprien» a La ciudad de madera, México, Vértice, 1947, rep. de la secció «Estampas del exilio» apareguda a la revsita España. Amb il·lustracions de Porta.